Press Release


Media Contact: Zhidas Daskalovski

Center for Research and Policy Making, Skopje, Macedonia
Tel: +389 2 3134 085, 2 3216 645 (6)
Fax: +389 2 321664
Mobile: +389 2 3134 085, 2 3216 645 (6)
Email:daskalovski@crpm.org.mk
Web: http://www.crpm.org.mk

Macedonia: are we to change the name to enter NATO?

The vast majority of the citizens of the Republic of Macedonia, 83%, do not agree to changes of the constitutional name of the country, if that is the price to be paid for NATO membership - survey by the Center for Research and Policy Making, Macedonia


Also in Macedonian

09 March 2008, Skopje

A similar opinion is held by the citizens regarding the question of the official name of the country to be used in international communication. A whopping 81% of the citizens do not agree with the proposal that other countries and international organisations should refer to Macedonia in a term anything other than the constitutional name.

These are some of the results of the survey made by the Center for Research and Policy Making, based on a sample of 1,100 surveyed persons respecting the regional and ethnic distribution among the population, during the weekend of 7-9 March 2008.

Among ethnic Albanians, 52% agree to changes to the constitutional name of the country in order to get NATO membership, while 51% of Macedonian Albanians agree to a different name than the constitutional name of the country to be used in international communication (i.e. Macedonia to be referred to differently by other countries and international organisations). On the other hand, 95% of ethnic Macedonians are against changes of the name in order to get NATO membership, while 91% of them are against changes of the constitutional name of the country to be used in international communication. The other ethnic groups in the country (Turks, Serbs, Roma, Bosniacs, and others) in great numbers refuse any changes of the name to get NATO membership or to be used in international communication.

The current imbroglio over the Macedonian name and the final outcome of its bid for NATO membership might have repercussions on the perception of the Alliance among Macedonian citizens. Answering to the question “what is the level of your confidence in NATO today compared with last year”, 16% answered that it is bigger, 22% answered it is smaller, while 35% said that it remains the same.

Although a vast majority of citizens reject changes of the constitutional name of the country, when asked “in case the country must change the name would you agree to any of the following suggestions” reportedly made by the UN convoy Matthew Nimetz, 36% would agree to the name Democratic Republic of Macedonia, 12% would agree to Independent Republic of Macedonia, 3% to Constitutional Republic of Macedonia Уставна, 5% to New Republic of Macedonia. A total of 44% gave no answer, indicating that they might be against changes of the name at any cost.

For more results please visit www.crpm.org.mk

For more information please contact us at
- Center for Research and Policy Making (CRPM) at: +389 3 216 646
- Dr. Zhidas Daskalovski +389 70 231 949 (president of CRPM)
- Bashkim Bakiu +389 70 226 127 (survey coordinator at CRPM)

Промена на името или влез во НАТО ?

Најголем дел од граѓаните на Република Македонија, дури 83%, не се согласуваат Република Македонија да го промени своето уставно име со цел да стане дел од НАТО Алијансата. Сличен е резултатот и по прашањето за употреба на името на РМ во меѓународна комуникација. Скоро 81% од испитаниците не се согласуваат другите држави од светот и меѓународните организации да ни се обраќаат под друго име, односно согласни се нашата земја да продолжиме да се вика Република Македонија.

Ова се дел од резултатите на анкетата која Центарот за Истражување и Креирање Политики од Скопје ја спроведе 6-8 март 2008 година на репрезентативен примерок од 1100 испитаници со запазени критериуми за етничка, полова и регионална припадност.

За овие две прашања интересен е податокот дека 52% од испитаниците Албанци во првиот случај се согласуваат РМ да го промени уставното име ако тоа е услов за влез во НАТО и 51% во вториот случај се согласни РМ да има друго име за меѓународна комуникација. Од друга страна 95% односно 91% од етничките Македонци се против промена на уставното име. Другите етнички заедници исто така со огромен процент се против било каква промена. (Турците, Ромите, Србите, Бошњаците и другите).

Моменталната збрка околу името и приемот на Македонија во НАТО и исходот на ова прашање може да има последици врз мислењето на граѓаните за НАТО. На прашањето- Каква е вашата доверба во НАТО споредено со минатата година ?, кај 16% од испитаниците таа е поголема, кај 22% помала, а кај 35% од граѓаните останува иста.

Иако е висок процентот на граѓаните кои не сакаат промена на уставното име на РМ, (дури 83%) сепак во случај кога би морало да се промени името 36% би се согласиле тоа да биде Демократска Република Македонија, 12% се за Независна, 3% за Уставна, 5% за Нова. Немале одговор 44% од испитаниците што може да се толкува и како несогласност со самата идеја за промена на името.

Целосните резултати од анкетата се достапни на нашата веб страница www.crpm.org.mk

За повеќе информации обратете се во

- Центарот за Истражување и Креирање Политики на тел: +389 3 216 646
- Др. Жидас Даскаловски на +389 70 231 949 (претседател на CRPM)
- Башким Бакиу +389 70 226 127 (координатор за анкетирање во CRPM)


Center for Research and Policy Making, Skopje, Macedonia
Bul. AVNOJ br. 42-1-5
1000 Skopje
Macedonia
Tel: +389 2 3134 085, 2 3216 645 (6)
Fax: +389 2 321664
E-mail: crpm@europe.com
http://www.crpm.org.mk


Anketa_rezultati.pdf (95.10 kB)





eZ publish™ copyright © 1999-2005 eZ systems as